頭書の件について、以下の通りお知らせ致します。

　ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

昨秋2回目の出展となったロハスフェスタ万博の、来春開催分についてですが、
先日申込期限を迎え、コロナ禍の見通しが立たないことから、出展を断念致しました。

ご来場のお客様に「是非次回も」とのお声を沢山頂き、こちらとしても出展したかったのですが、
現在の状況や、GW頃も状況は良化していないのではないかという考え、
そして出展に合わせた輸入の調整がつかないことから、見合わせを致しました。

楽しみにされていた方には大変恐縮ではございますが、
何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

また次回の開催には、皆様に青空と芝生の上での美味しいドイツビール・カーメリテンを楽しんで頂けるよう、
出展できればと考えておりますので、どうぞしばらくお待ちくださいませ。

弊社輸入ビール、KarmelitenとFlying Breweryについてのお知らせです。

---

Karmeliten（カーメリテン）

コロナ禍において、消費量の低下・輸入コンテナコストの増大から、輸入を見合わせております。
商品はしばらく現在の在庫のみ。
欠品したものについては、しばらく欠品状態が続きます。

直近では、
・Kloster Weizen Hell
・Kloster Weizen Dunkel
・Kloster Doppelbock
・Karmentinus -Heller Weizen Doppelbock-
が順次欠品となる予定です。

ご利用頂いている皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

また、次の商品については今後季節品とする予定です。

・Kloster Weizen Dunkel
・Kloster Doppelbock
・Karmentinus -Heller Weizen Doppelbock-

これらの商品については、本年の輸入が叶うか現時点で不明ですが、輸入できるとして秋以降の輸入販売となります。
ご了承ください。

---

Flying Brewrey（フライングブルワリー）

現在ほぼ全ての商品が欠品しており、弊社実店舗と一部お取り扱い店にてLemon Radler、October Märzenの在庫があるのみです。

こちらは通常通り輸入を行う予定で、次回輸入が3月上旬を予定しております。

ご購入・お取扱いを心よりお待ちしております。

---

引き続きEin Bier, Bitte.をよろしくお願い致します。

Frohes neues Jahr!

新年あけましておめでとうございます。

本年もどうぞEin Bier, Bitte.と弊社輸入ビールをご愛顧頂きますようよろしくお願い致します。

そしてお知らせが遅くなりましたが、1月の店舗スケジュールを掲載致します。

年始営業開始は1/8（金）16:00～です。

1月～3月まで、しばらく営業日を大幅に減らす予定です。
土曜日の日中は開ける予定でおりますが、基本的に金土のみの営業になると思われます。
ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

ビール会については引き続き1月も開催致しますので、ご興味のある方はメール及びお電話、あるいは店舗にてご連絡下さい。
詳細お伝え致します。

Webショップの店舗からのバラ単位の発送についても、発送可能日を減少させざるを得ない状態です。
こちらは決まり次第お知らせ致します。
なお、ケース単位での弊社提携倉庫からの直送商品については、変わらず平日に発送致します。

引き続きEin Bier, Bitte.をご利用頂きますよう何卒よろしくお願い致します。