9月の実店舗のスケジュールですが、諸事情により、基本的にお休みとさせて頂きます。

平日を全て△印としておりますが、玄関先にOPENの札を掲げておりましたらご利用頂けます。

また、確実に「この日・この時間」にオープンするとを決めた際にはTwitterで発信致しますので、どうぞご確認ください。
ホームページの右側で最新のツイートはご覧いただけます。

諸事情と記載しておりますが、主な理由は新型コロナウイルス感染症拡大に伴う対策として、です。
ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

なお、業務店様への卸売りやWebショップなど、実店舗以外での販売は通常通りです。

引き続き、Ein Bier, Bitte.と取扱い商品である輸入ビール、カーメリテン及びフライングブルワリーをどうぞよろしくお願い致します。

　先日の輸入分につき、新たに下記の酒販店様にお取り扱い頂いております。
商品名は今回納品した商品です。
　既に完売している可能性もありますので、詳しくは酒販店様へ直接お問合せ下さい。

　その他、HPに記載がある既存のお取引先酒販店様については、しばらくお取引のないお取引様もあり、在庫状況もこちらでは把握できないので、過去数か月程度お取引のある酒販店様も、さらに下記に記載します。

（今回の記事でのご紹介は酒販店様のみとなります）

---

新規お取引店舗一覧

※在庫状況は各酒販店様へお問合せ下さい。

・エスポア　しみず　様
　　埼玉県さいたま市大宮区東町1-141-4
　　TEL: 048-641-1767
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル

・エスポア　稲荷屋　様
　　埼玉県さいたま市南区根岸5-24-5
　　TEL: 048-839-1728
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル

・エスポア　いせい　様
　　東京都葛飾区立石1-16-19
　　TEL: 03-3692-8080
　　　カーメリテンナチュアトリュープラドラー

・エスポア　ナカモト　様
　　東京都世田谷区弦巻4-2-25
　　TEL: 03-3426-0038
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル
　　　カーメリテンナチュアトリュープラドラー
　　　フライングブルワリートランスアトランティックラガー
　　　フライングブルワリーレモンラドラー

・エスポア　はせがわ　様
　　東京都西東京市ひばりが丘1-4-19
　　TEL: 0424-21-2208
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル

・エスポア　宏川屋　様
　　東京都青梅市勝沼1-27
　　TEL: 0428-24-2669
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル

・エスポア　おりかわ　様
　　神奈川県川崎市多摩区登戸3465
　　TEL: 044-911-3447
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル
　　　カーメリテンナチュアトリュープラドラー　

・エスポア　とよくにや　様
　　神奈川県横浜市旭区笹野台1-19-3
　　TEL: 045-391-5922
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル
　　　カーメリテンナチュアトリュープラドラー

・エスポア　つちや　様
　　神奈川県茅ケ崎市東海岸北1-1-2
　　TEL: 0467-82-2066
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル
　　　カーメリテンナチュアトリュープラドラー

・エスポア　酒のつぼい　様
　　愛知県名古屋市昭和区塩付通2-13
　　TEL: 052-751-9908
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル
　　　カーメリテンナチュアトリュープラドラー

・エスポア　ごとう　様
　　静岡県浜松市中区鹿谷町20-20
　　TEL: 053-471-4917
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル

・酒楽座　いのうえ　様
　　京都府京都市南区東九条西岩本町5
　　https://shurakuza.com/
　　TEL: 075-691-1752
　　　カーメリテンナチュアトリュープラドラー
　　　カーメリテンピルス（完売）
　　　カーメリテンビオビア
　　　カーメリテンクロスターゴールド
　　　カーメリテンクロスターヴァイツェンヘル
　　　カーメリテンクロスターウアテュープ

・エスポア　やまもとや　様
　　吹田市片山町3丁目33-1
　　TEL: 06-6387-2030
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル
　　　カーメリテンナチュアトリュープラドラー

・有限会社　十一屋　様
　　兵庫県西宮市甲子園口2-2-15
　　TEL: 0798-67-1110
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル
　　　カーメリテンナチュアトリュープラドラー

・エスポア　マルキチ　様
　　徳島県徳島市中昭和町2-112-2
　　TEL: 088-652-6856
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル

---

引き続きお取扱い頂いているお取引様一覧（直近3か月程度）

※在庫状況は各酒販店様へお問合せ下さい。

・LAAVU　様
　埼玉県飯能市宮沢327-6　メッツァビレッジマーケットホール1階
　https://shop.laavu.jp/
　TEL: 042-980-7871
　　フライングブルワリー全4種類

・ドイツビールの通信販売bier.jp　様
　https://bier.jp/index.cgi
　　 カーメリテン、フライングブルワリー各種

・輸入ビール通販　インビス　様
　https://imbiss.jp/
　　 カーメリテン、フライングブルワリー各種

・サワー＆ビンテージビール　アローム　様
　https://www.arome.jp/
　　 カーメリテン、フライングブルワリー各種

・ヂャコサカヤ　様
　福島県郡山市駅前1-16-8　郡山駅前ビルBF（9月中旬移転の予定）
　https://jacosky.thebase.in/
　　カーメリテン各種

・クラフトビールシザーズ　様
　東京都世田谷区池尻2-30-12　OSビル1F
　https://beerscissors.wixsite.com/2020
　TEL: 03-6770-8144
　　カーメリテン、フライングブルワリー各種

・CRAFT BEER BASE　様
　大阪府大阪市北区大淀南1-2-11（8/31を以て移転の予定）
　https://craftbeerbase.com/
　TEL: 06-6131-7015
　　カーメリテン各種

・ビアショップジュリー　様
　大阪府大阪市阿倍野区松崎町2-3-21-2F
　TEL: 080-6137-9255
　　カーメリテン各種

---

弊社輸入商品のお買い求めは、是非上記酒販店様をご利用下さいませ。

コロナ禍の影響で予定より2か月遅れ、全商品欠品状態となってご迷惑をおかけしてしまいましたが、
ようやくKarmelitenの各種商品が再入荷しました。

先にご予約・ご注文頂いていたお客様から、順次準備出来次第の出庫とさせて頂いておりますが、
出荷準備にお時間頂いていること、この3連休～お盆期間のため、物流がストップすること・通常の倍以上の配送日時がかかることから、
特に弊社提携倉庫からの発送分（業務店様向け、ケース単位でのご注文）にお時間を頂いております。

ご注文頂いた順番に、準備出来次第の発送をしておりますが、全ての商品の出庫準備ができ、通常通りのリードタイムで出庫できるようになるのが、8月の第4週となる見込みです。

大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

なお、実店舗に在庫がある限りにおいて、実店舗からの発送分、実店舗での販売は、通常通り行いますので、どうぞご利用下さいませ。

また、今回新商品として、

カーメリテン　ナチュアトリュープラドラー
（Karmeliten Natur-trüb Radler）

を輸入しております。

カーメリテン醸造所のフラッグシップの一つ、麦芽の甘みとスパイシーさが際立つクロスターゴールドに、
みずみずしいレモンジュースとオレンジジュースを加えた、まるで地中海の夏を思わせるような爽やかなラドラーです。

本商品の本年の輸入予定は今回限りの予定です。
初回輸入ということもあり、数量少な目となっております。
お早めにお買い求め下さいませ。

お盆期間中の配送スケジュールについてお知らせ致します。

【業務店様】
・最終注文日：8/9（月祝）
・最終出荷日：8/10（火）
※中国地方以西・北海道の札幌市以外へは8/5（木）注文締切、8/6（金）最終出荷。

・出荷再開日：8/17（火）

【直販（個人様向け）】
・ケース単位のご注文（倉庫直送）
最終注文日：8/10（火）
最終出荷日：8/11（水）
出荷再開日：8/17（火）

・バラ単位のご注文（店舗から発送）
通常通りの発送です。
8/15（日）のみ発送をお休みしております。

いずれもお早めのご注文をお願い致します。

先日アナウンス致しました、8月の店舗営業スケジュールですが、
以下の通り変更させて頂きます。

営業日・営業時間ご確認の上、ご来店下さいませ。

お待ちしております。