ニュース」カテゴリーアーカイブ

仙台オクトーバーフェスト出店のお知らせ

9月8日(金)~9月25日(日)まで開催される仙台オクトーバーフェストに、有限会社Jenaさんと共同で出店致します。

東北では初のイベント参加です。

皆様のお越しをお待ちしております。

なお、代表も18日(日)より現場に立っている予定です。

一緒にProst!しましょう。

詳細は公式ホームページをご覧下さい。
https://www.sendai-oktoberfest.jp/beer/

業務店様向けへのお盆期間の商品発送と夏季休業について

業務店様向けへのお盆期間中の商品発送につきまして、以下の通りとさせて頂きます。

お盆前最終:8月8日(月)9:00までのご注文で当日発送
お盆後再開:8月18日(木)から発送

となります。

西日本の離島部など一部地域は8/5(金)の発送はお盆前最終になりますので、
(8/8に出すと8/17が最短到着日になってしまいます)
お早目のご注文をお待ちしております。

ご注文自体は随時承っております。


また、夏季休業に関しては、

8月9日(火)~8月17日(水)…完全休業
8月18日(木)~8月28日(日)…受注発送手配のみ営業、お問合せやお見積り等対応不可

とさせて頂きます。

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

店舗営業時間の表示と今後の営業予定について

ホームページに掲載しております、弊社実店舗の営業時間について、正しく表示されていないことが確認されました。

ご不便をお掛けして申し訳ありません。

急ぎ修正を致しますので、正しく表示されるまで今しばらくお待ちください。

取り急ぎ、今後の営業予定については、

7月29日(金)14:00-19:00
7月30日(土)13:00-18:00

となっております。
皆様のお越しをお待ちしております。

また、8月につきましては、代表が海外出張する関係上、実店舗の営業をお休みさせて頂きます。

Webショップに関しては、一部業務を除き、継続して営業致しますので、どうぞご利用下さいませ。
Webショップのお盆期間中の発送休止については改めてお知らせ致します。

引き続きEin Bier, Bitte.をご愛顧のほどどうぞよろしくお願い致します。

Startseite auf Deutsch (ドイツ語ページの作成)

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir haben eine deutsche Seite erstellt.
Es gibt allerdings jetzt nur “about Ein Bier, Bitte.” (Unsere Selbstvorstellung).
Wir planen in Zukunft, weitere Seite auf Deutsch zu erstellen.

Bitte freuen Sie sich darauf.


ドイツ語ページを作成しました。

現在のところ、まだabout Ein Bier, Bitte.のページだけですが、
今後他のページもドイツ語で作成できるよう準備中です。