商品の在庫状況について

弊社輸入のフライングブルワリー(Flying Brewery: スウェーデン・オーストリア)の、

 アビエーターエール(Aviator Ale)

 トランスアトランティックラガー(Transatlantic Lager)

について、大変好評のため在庫切れとなりました。

次回輸入は年明けを予定しております。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

ご質問などございましたらお気軽にお問い合わせください。

ロハスフェスタ万博(秋)出展のお知らせ

Servus!

代表の渡邉です。

さて、お知らせ遅くなりましたが、Ein Bier, Bitte.は今年もロハスフェスタ万博(秋)に出展致します。

Ein Bier, Bitte.は10/30(金)~11/3(火・祝)までの出展となります。
1stのみです。2ndにも出たかったですが残念ながら…

ブースナンバーはF28です。

開催時間は全日9:30~16:30まで(入場券販売は16:00まで)
会費は500円(小学生以下無料、別途万博記念公園入園料大人260円/小中学生80円必要)

その他詳細はロハスフェスタのホームページからご確認下さい(→https://lohasfesta.jp/

当日はカーメリテンの樽生を常時4種類繋ぐほか、ボトルビールも数種ご用意致します。

なお昨年は「持ち帰り販売」も行っておりましたが、今年は行いませんので、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

今年はコロナ禍でイベントもなく鬱屈とした一年でしたが、このロハスフェスタで皆様と一緒にProst!できることを楽しみにしております。

晴れるといいな~と思いつつ、まずは無事に開催されることを願って…

9月の営業時間について

Servus!

Ein Bier, Bitte.の渡邉です。

店舗の9月の営業時間を以下の通りと致します。

8月は休みなしで駆け抜けてきましたが、9月は元通り日曜日を基本線にお休みを頂きます。

×と記載がある日は完全にお休みを、

△と記載がある日は、日中店舗内で作業を行っておりますが、
玄関札がOPENになっている場合はご利用可能です。
ただし樽ビール量り売りに関しては基本的に販売しておりません。

また、△の日は開店時間を定めておらず、飲食店様への納品や他業務により外出している事もございます。
代表の私1人でほぼ全ての業務を行っております故、悪しからずご了承くださいませ。

営業日については本ホームページの右側にPDFファイルにて掲示しておりますので、
お越しになられる際にはご確認をお願い致します。

Webショップについては24時間365日ご注文を受け付けておりますが、
発送業務に関しては変わらず平日のみとさせて頂きます。

バラ商品の発送は弊社店舗から行いますが、一部提携倉庫からの発送もあり、
提携倉庫の稼働日が平日のみであるためです。

こちらも恐れ入りますが、ご理解の程よろしくお願い致します。

8月の営業時間とお盆期間の商品発送について

6月に店舗をオープンしてから早2か月経過しました。

コロナウイルスの第2波の影響すさまじく、お盆期間も安心してお出かけすることも叶いそうになく、まだまだ日常を取り戻すには時間がかかりそうですが…

近隣の方々にだけでも、少しでも気分転換になればと、お盆期間も関係なし、今月は休みなく営業します。

是非お越し下さいませ。

今月の営業予定は以下の通りです。
ページ右側にもPDFのリンクを貼り付けています。

営業時間に変更がある場合、最新情報はTwitterにてお知らせ致します。
こちらもページ右側に埋め込んでありますので、そちらをご参照下さい。

そしてお盆期間の商品発送についてです。

8月8日(土)~8月16日(日)まで弊社提携倉庫がお休みを頂く関係で、
弊社輸入商品であるカーメリテン各種及びフライングブルワリー各種のケース単位での出庫ができかねます。

その他の取扱商品は、この期間中でも、弊社実店舗にある在庫限りで通常通り発送業務を行います。

一般のお客様はもとより、飲食店様、酒販店様におかれましても、ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

また、他インポーター様の輸入商品でのケース単位でのご注文に関しても、
他インポーター様のお盆期間のスケジュールにより発送が遅れる可能性がございますので、
予めご了承下さいませ。

なお、Webショップでのご注文に関しては休みなく受け付けております。
どうぞご利用くださいませ。

実店舗オープン予定のお知らせ

Hallo zusammen!
Entschuldigung für meine späte Nachricht.

ホームページでのお知らせが滞っててすみません…
これが今年最初の文章ですか、怠惰もいいところですね。。

最新情報についてはTwitterで一番よく呟いておりますので、そちらもご確認ください。
トップページ下部にも埋め込んであります。

さて、コロナウイルスの影響が凄いことになっており、飲食店さんや各種イベントへのダメージも計り知れないですが…
もちろん弊社にも凄まじい影響を及ぼしております。
今年も引き続き提供させて頂く予定の国内オクトーバーフェストも中止が続いております。
今月に渡独する予定でしたがそれも叶わず。
一刻も早い終息を願うのみです。

そんな最中、(実は今年から移転していた)弊社事務所の一部を、ビールの販売店舗としてオープンできる目途がようやく立ちました。
まず、来週5/26(火)~5/30(土)の間、プレオープンとさせて頂きます。
その後6月第1週目のどこかでグランドオープン致します。

以下、プレオープンのスケジュールです。

5/26(火)17~20
5/27(水)17~20
5/28(木)17~20
5/29(金)17~20
5/30(土)14~20

時間は変更の可能性があります。

住所:〒565-0851 大阪府吹田市千里山西2-5-9 ビラ千里104
電話:06-4798-5500


阪急千里線関大前駅徒歩7分、北大阪急行緑地公園駅徒歩13分、大阪メトロ御堂筋線江坂駅徒歩18分。
きゃべつはうすさんすぐ隣です。

具体的な営業日・営業時間はまだ正確に決めておらず、オープン後もしばらくは流動的になります。
各種SNS(Twitterが一番確実)や店頭では随時情報を更新しておりますので、ご確認下さい。

店舗と言ってますが、具体的に「酒屋さん」です。
飲食業許可は得ていませんので、店内飲食は不可です。
しばらくはボトルビールの販売、樽ビールの量り売り(テイクアウト)、グラス販売のみのご提供となりますが、
ワインやお菓子など、ドイツにまつわるあれこれを徐々に増やして参りますので、お楽しみに。

ご提供に際して、紙袋・ビニール袋・プラカップは別途料金を頂戴致します。
マイバック、マイボトル(洗浄してきてください)のご持参にご協力をお願い致します。

この辺りのお店の運営に関しても、なるべくドイツに近づけたいなと思っています。
というか、インポーターが、輸入、卸、通販、バックオフィス、そして実店舗運営まで全部1人でやるってなかなか他に居ないんでは…?
やってみないとどうなるかわかりませんが、精一杯頑張りますね。

 

先月は、コロナの影響でイベントが中止になり、ビールの行先にとても困っていたところ、
FacebookやTwitterなどを通じてご支援を頂いた方々には本当に感謝申し上げます。
まだまだ影響が続いており、しかも樽ビールに関してはまだまだ行き場なく途方に暮れておりますが、
皆様のご支援のお陰で何とか実店舗オープンまでたどり着くことができました。

美味しいドイツビールを皆様にお届けできるよう頑張って参りますので、
引き続きどうぞEin Bier, Bitte.をよろしくお願い致します。