新型コロナウイルス感染のため、一部業務を休業させて頂きます。

◎休業予定期間
　～2022年4月12日（火）
　※症状の回復度合いによってさらに延長する可能性があります。
　　保健所の指示に従って適切に自宅療養に努めます。

◎休業業務
・実店舗営業
　　営業予定であった4/8（金）、4/9（土）はお休み致します。

・Webショップ
　　ケース単位の発送業務は通常通り承ります。
　　バラ発送業務は4/13（水）から再開予定です。
　　※既にご注文頂いているバラ商品のご注文は全て4/13（水）以降の発送となります。
　　　大変申し訳ございません。

・業務店様とのお取引
　　ケース単位の発送業務のみ通常通り承ります。

・お問合せへのお答え
　　療養を優先するため極力控えさせて頂きます。
　　お電話での対応は全てお断り致します。
　　メールでのお問い合わせをお願い致します。

お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

Ein Bier, Bitte.
代表　渡邉　夏生

当社直販Webショップ左側に掲載のカレンダー、及び弊社ホームページでの先日のお知らせや各種SNSでも発信しておりますが、
今月4/1～4/7までバラ商品の発送をお休みさせて頂いております。
（※期間中、ケース単位の発送は通常通り行います）

しかし、現在代表のわたくし渡邉が、お休みを頂き始めた4/1に体調不良となり、現在療養中です。
4/8（金）からの発送再開を予定しておりますが、場合によっては療養期間が延び、発送が更に遅れる可能性がございます。

現在ご注文頂いているお客様におかれましては、ご注文内容は全て内容承っておりますので、ご安心下さいませ。
回復し次第発送作業致します。

もしお急ぎでしたら、申し訳ありませんが、私1人で事業を行っている手前、弊社では対応できかねますので、恐れ入りますが他社様で再度ご購入頂ければ幸いです。
キャンセルの旨ご連絡頂ければ返金処理致します。

また、業務店様におかれましても、ケース単位の発送は通常通り行っておりますので、ご安心くださいませ。

もう1点、実店舗営業も上記期間中お休みを頂いておりますが、同様に4/8（金）の再開予定が、
さらに延びる可能性がありますこと、ご承知おきください。

ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Ein Bier, Bitte.
代表　渡邉　夏生

4月分の店舗スケジュールをお知らせ致します。

代表渡邉がワクチン接種を控えていることと、社内の体制を整えるため、4月1日（金）～4月7日（木）までお休みさせて頂きます。

これに併せて、Webショップの店舗からのバラ商品発送も同期間お休み致しますが、
弊社倉庫から出庫するケース単位商品に関しては通常通り出荷致します。

また、4月後半はロハスフェスタ万博（春）への出展があり、店舗営業は4月16日以降お休みさせて頂きます。

営業再開は5月からとなりますが、決まり次第お知らせ致します。

ロハスフェスタ万博（春）への出展日は

4月22日（金）～4月24日（日）
4月29日（金祝）～5月1日（日）
5月3日（火祝）～5月5日（木祝）

です。

Karmeliten醸造所の樽ビールを提供予定です。会場でお待ちしております。

3月19日以降未定としておりました、弊社店舗の営業スケジュールですが、以下の通り決定致しました。

基本的に金曜日は14時～19時、土曜日が13時～18時としております。

なお、3月18日は当初休みとしておりましたが、営業させて頂きます。
どうぞお越し下さいませ。

新規取り扱い醸造所として、ドイツ・バイエルン州のエゲレア醸造所（Privatbrauerei Egerer）の輸入を開始致します。

エゲレア醸造所（Privatbrauerei H. Egerer）は1919年設立と他のドイツ系醸造所と比べると比較的歴史は浅いものの、
設立100年を超える、ニーダーバイエルン地方（バイエルン州南東部）で最大の飲料メーカーです。

設立のきっかけは、創始者が今の醸造所の地域にとてもいい水源を2つ見つけたからということで、
その良い水を使ってミネラルウォーターの販売からスタートし、ビールやソフトドリンクも作り始めたようです。

ビールはもちろんビール純粋令に則り、南ドイツスタイルのビールを、伝統に則り非常に忠実に醸造しています。
現当主Franz Egererさんで4代目です。

実は代表の渡邉は、2019年6月初めに現地を訪問していました。
その時には義本さんという日本人男性が、この醸造所に勤めておられました。
その後Dömensというビールの専門学校へ通い、なんとドイツの国家資格としてブラウマイスターの称号を取得されました。
今は日本に帰国され、醸造のアドバイザリーや、醸造についての講義をするなど、ご活躍されています。
社長のFranzさんは、とても気さくで大らかな方でした。

この醸造所のビールは、実は2019年の横浜オクトーバーフェストへの提供の為に一度だけ輸入をしたことがありましたが、今回から継続して輸入する予定です。

お取り扱いを検討されている業務店様は、どうぞ弊社へご連絡下さい。

弊社店舗では先行して販売開始しておりますが、弊社Web直販での販売は、来週以降、準備出来次第準備販売開始致しますので、今しばらくお待ちくださいませ。

既存の取り扱い醸造所である、カーメリテン・フライングと共に、エゲレアもどうぞご愛顧頂きますようよろしくお願い申し上げます。