弊社が輸入しておりますフライングブルワリーの「アビエーターエール」330ml瓶が、メーカーにて生産終了となりました。

現在の在庫をもって終売となります。

同時に、昨年弊社として初めて輸入致しましたフライングブルワリーの全ての樽商品に関しても、
メーカーにて生産終了となりましたので、現在の在庫をもって終売とさせて頂きます。

なお、

・トランスアトランティックラガー330ml瓶
・オクトーバーメルツェン330ml瓶
・レモンラドラー330ml瓶

については輸入を継続致しますので、引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

　先日の輸入分につき、新たに下記の酒販店様にお取り扱い頂いております。
商品名は今回納品した商品です。
　既に完売している可能性もありますので、詳しくは酒販店様へ直接お問合せ下さい。

　その他、HPに記載がある既存のお取引先酒販店様については、しばらくお取引のないお取引様もあり、在庫状況もこちらでは把握できないので、過去数か月程度お取引のある酒販店様も、さらに下記に記載します。

（今回の記事でのご紹介は酒販店様のみとなります）

---

新規お取引店舗一覧

※在庫状況は各酒販店様へお問合せ下さい。

・エスポア　しみず　様
　　埼玉県さいたま市大宮区東町1-141-4
　　TEL: 048-641-1767
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル

・エスポア　稲荷屋　様
　　埼玉県さいたま市南区根岸5-24-5
　　TEL: 048-839-1728
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル

・エスポア　いせい　様
　　東京都葛飾区立石1-16-19
　　TEL: 03-3692-8080
　　　カーメリテンナチュアトリュープラドラー

・エスポア　ナカモト　様
　　東京都世田谷区弦巻4-2-25
　　TEL: 03-3426-0038
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル
　　　カーメリテンナチュアトリュープラドラー
　　　フライングブルワリートランスアトランティックラガー
　　　フライングブルワリーレモンラドラー

・エスポア　はせがわ　様
　　東京都西東京市ひばりが丘1-4-19
　　TEL: 0424-21-2208
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル

・エスポア　宏川屋　様
　　東京都青梅市勝沼1-27
　　TEL: 0428-24-2669
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル

・エスポア　おりかわ　様
　　神奈川県川崎市多摩区登戸3465
　　TEL: 044-911-3447
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル
　　　カーメリテンナチュアトリュープラドラー　

・エスポア　とよくにや　様
　　神奈川県横浜市旭区笹野台1-19-3
　　TEL: 045-391-5922
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル
　　　カーメリテンナチュアトリュープラドラー

・エスポア　つちや　様
　　神奈川県茅ケ崎市東海岸北1-1-2
　　TEL: 0467-82-2066
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル
　　　カーメリテンナチュアトリュープラドラー

・エスポア　酒のつぼい　様
　　愛知県名古屋市昭和区塩付通2-13
　　TEL: 052-751-9908
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル
　　　カーメリテンナチュアトリュープラドラー

・エスポア　ごとう　様
　　静岡県浜松市中区鹿谷町20-20
　　TEL: 053-471-4917
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル

・酒楽座　いのうえ　様
　　京都府京都市南区東九条西岩本町5
　　https://shurakuza.com/
　　TEL: 075-691-1752
　　　カーメリテンナチュアトリュープラドラー
　　　カーメリテンピルス（完売）
　　　カーメリテンビオビア
　　　カーメリテンクロスターゴールド
　　　カーメリテンクロスターヴァイツェンヘル
　　　カーメリテンクロスターウアテュープ

・エスポア　やまもとや　様
　　吹田市片山町3丁目33-1
　　TEL: 06-6387-2030
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル
　　　カーメリテンナチュアトリュープラドラー

・有限会社　十一屋　様
　　兵庫県西宮市甲子園口2-2-15
　　TEL: 0798-67-1110
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル
　　　カーメリテンナチュアトリュープラドラー

・エスポア　マルキチ　様
　　徳島県徳島市中昭和町2-112-2
　　TEL: 088-652-6856
　　　カーメリテンクロスタードゥンケル

---

引き続きお取扱い頂いているお取引様一覧（直近3か月程度）

※在庫状況は各酒販店様へお問合せ下さい。

・LAAVU　様
　埼玉県飯能市宮沢327-6　メッツァビレッジマーケットホール1階
　https://shop.laavu.jp/
　TEL: 042-980-7871
　　フライングブルワリー全4種類

・ドイツビールの通信販売bier.jp　様
　https://bier.jp/index.cgi
　　 カーメリテン、フライングブルワリー各種

・輸入ビール通販　インビス　様
　https://imbiss.jp/
　　 カーメリテン、フライングブルワリー各種

・サワー＆ビンテージビール　アローム　様
　https://www.arome.jp/
　　 カーメリテン、フライングブルワリー各種

・ヂャコサカヤ　様
　福島県郡山市駅前1-16-8　郡山駅前ビルBF（9月中旬移転の予定）
　https://jacosky.thebase.in/
　　カーメリテン各種

・クラフトビールシザーズ　様
　東京都世田谷区池尻2-30-12　OSビル1F
　https://beerscissors.wixsite.com/2020
　TEL: 03-6770-8144
　　カーメリテン、フライングブルワリー各種

・CRAFT BEER BASE　様
　大阪府大阪市北区大淀南1-2-11（8/31を以て移転の予定）
　https://craftbeerbase.com/
　TEL: 06-6131-7015
　　カーメリテン各種

・ビアショップジュリー　様
　大阪府大阪市阿倍野区松崎町2-3-21-2F
　TEL: 080-6137-9255
　　カーメリテン各種

---

弊社輸入商品のお買い求めは、是非上記酒販店様をご利用下さいませ。

コロナ禍の影響で予定より2か月遅れ、全商品欠品状態となってご迷惑をおかけしてしまいましたが、
ようやくKarmelitenの各種商品が再入荷しました。

先にご予約・ご注文頂いていたお客様から、順次準備出来次第の出庫とさせて頂いておりますが、
出荷準備にお時間頂いていること、この3連休～お盆期間のため、物流がストップすること・通常の倍以上の配送日時がかかることから、
特に弊社提携倉庫からの発送分（業務店様向け、ケース単位でのご注文）にお時間を頂いております。

ご注文頂いた順番に、準備出来次第の発送をしておりますが、全ての商品の出庫準備ができ、通常通りのリードタイムで出庫できるようになるのが、8月の第4週となる見込みです。

大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

なお、実店舗に在庫がある限りにおいて、実店舗からの発送分、実店舗での販売は、通常通り行いますので、どうぞご利用下さいませ。

また、今回新商品として、

カーメリテン　ナチュアトリュープラドラー
（Karmeliten Natur-trüb Radler）

を輸入しております。

カーメリテン醸造所のフラッグシップの一つ、麦芽の甘みとスパイシーさが際立つクロスターゴールドに、
みずみずしいレモンジュースとオレンジジュースを加えた、まるで地中海の夏を思わせるような爽やかなラドラーです。

本商品の本年の輸入予定は今回限りの予定です。
初回輸入ということもあり、数量少な目となっております。
お早めにお買い求め下さいませ。

商品の入荷情報と、今後の輸入についてのお知らせです。

Flying Brewery再入荷

欠品しておりましたスウェーデン・オーストリアのクラフトビール、
Flying Brewery（フライングブルワリー）の各商品が再入荷しました。

取扱の4種類全てが新たに入荷しております。
どうぞこの機会にお買い求めくださいませ。

---

Karmeliten Brauereiの商品ラインナップの変更について

弊社が独占輸入するドイツ・バイエルン州、カーメリテン醸造所（Karmeliten Brauerei）の各商品につき、
新型コロナウイルスに伴う昨今の状況に伴い、この度以下の通り取扱を変更させて頂きます。

◎ボトルビール
・通年取扱を継続（継続的に輸入し、基本的に在庫を抱えるものです）
　　クロスターウアテュープ

・取扱縮小（輸入はするが大幅に輸入量を減らすため、欠品が起こり得ます。そしていずれも毎回必ず輸入するものではありません。）
　　クロスターゴールド
　　クロスターヴァイツェンヘル
　　クロスターヴァイツェンドゥンケル
　　クロスタードゥンケル
　　ピルス
　　ビオビア

・季節商品（毎年1回規定量しか輸入しません）
　　フェストビア
　　クロスタードッペルボック
　　カーメンティヌスヘラーヴァイツェンドッペルボック
　　樽熟成シリーズ

◎樽ビール
　　各種イベント開催まで基本的に取扱なし、ご予約のみの受付。

---

【一般のお客様へ】
以上の商品取扱の変更に伴い、
カーメリテン醸造所の商品各種のご購入を確実になされたいとご希望される方へ、
弊社Webショップにてご予約を承っております。

http://einbierbitte.shop21.makeshop.jp/index.html

詳細は「予約」と記載のある商品ページをご覧ください。
今回予約を受け付けしている商品以外は輸入の予定はありません。

---

【業務店様へ】

先日、現在お取引のある業務店様へは別途メールを送付しております。
ボトルビールは一部縮小という形になりますが、樽ビールはしばらくの間ご予約が基本となります。

特に樽をご検討の業務店様は、詳細を別途メール致しますので、お早めにご連絡頂きますようよろしくお願い致します。

---

※ご予約に関するお問合せはverkauf@einbierbitte.netまで。

ご予約お待ちしております。

なお、フライングブルワリーについては変更なく継続して輸入予定です。

弊社輸入ビール、KarmelitenとFlying Breweryについてのお知らせです。

---

Karmeliten（カーメリテン）

コロナ禍において、消費量の低下・輸入コンテナコストの増大から、輸入を見合わせております。
商品はしばらく現在の在庫のみ。
欠品したものについては、しばらく欠品状態が続きます。

直近では、
・Kloster Weizen Hell
・Kloster Weizen Dunkel
・Kloster Doppelbock
・Karmentinus -Heller Weizen Doppelbock-
が順次欠品となる予定です。

ご利用頂いている皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

また、次の商品については今後季節品とする予定です。

・Kloster Weizen Dunkel
・Kloster Doppelbock
・Karmentinus -Heller Weizen Doppelbock-

これらの商品については、本年の輸入が叶うか現時点で不明ですが、輸入できるとして秋以降の輸入販売となります。
ご了承ください。

---

Flying Brewrey（フライングブルワリー）

現在ほぼ全ての商品が欠品しており、弊社実店舗と一部お取り扱い店にてLemon Radler、October Märzenの在庫があるのみです。

こちらは通常通り輸入を行う予定で、次回輸入が3月上旬を予定しております。

ご購入・お取扱いを心よりお待ちしております。

---

引き続きEin Bier, Bitte.をよろしくお願い致します。